Liczba postów: 699
Liczba wątków: 6
Dołączył: Aug 2017
Reputacja:
140
Dosłownie każda angielska wersja gry PB jest źle przetłumaczona, a na tym bazowały polskie tłumaczenia. W polskiej wersji Risena 2 to już e ogóle polecieli xD.
Liczba postów: 152
Liczba wątków: 2
Dołączył: May 2017
Reputacja:
42
Jednym z kwiatków po niedokładnym angielskim tłumaczeniu w G1 jest akt własności górskiej fortecy. Do dziś mnóstwo graczy myśli, że lord Tymorisin to jakaś postać, bo tak wynika z kontekstu zdania, a naprawdę to zniekształcona forma krainy Tymoris.